-
1 carry out research
1) Математика: вести исследовательскую работу, вести научную работу, вести научные исследования2) Деловая лексика: проводить научные исследования -
2 naukowo
1. научно;stwierdzić \naukowo научно подтвердить;
2. (na polu nauki) в области науки, на научном поприще;pracować \naukowo работать в области науки, вести научную работу
* * *1) нау́чноstwierdzić naukowo — нау́чно подтверди́ть
2) ( na polu nauki) в о́бласти нау́ки, на нау́чном по́прищеpracować naukowo — рабо́тать в о́бласти нау́ки, вести́ нау́чную рабо́ту
-
3 шIэн
1. делать что-л.зи ымышIэн ничего не делатьсыда пшIэн уихьисапыр? что вы собираетесь делать?2. знать что-л.адресыр ешIэ знает адресзыщытхъэри зыщылIэри умышIэн ≈ разом густо, разом пустосэ зэрэсшIэрэмкIэ насколько я знаю, насколько мне известноышIэщтыр ымышIэн не знать, что делать◊ ыIэхъомбитфы фэдэу ышIэн знать, как свои пять пальцев3. вести что-л.научнэ Iоф шIэн вести научную работу -
4 be engaged in research
1) Общая лексика: заниматься научно-исследовательской работой2) Математика: вести научную работуУниверсальный англо-русский словарь > be engaged in research
-
5 vizsgálódik
[\vizsgálódikott, \vizsgálódikjék, \vizsgálódiknék] 1. производить исследования; вести научную работу;2. (nézelődik) разглядывать; (nyomoz) производить розыск -
6 kifejt
1. (termést) вылущивать/вылущить; (pl. borsót) вышелушивать/вышелушить; (pl. gyümöksmagot) вынимать/вынуть;\kifejteni való borsó — горох для лущения;\kifejti a borsot — вылущить v. вышелушить горох;
2. (bélést stby.) выпарывать/вьтороть;\kifejti a bélést a kábáiból — выпороть подкладку из пальто;
3. bány. вырабатывать/выработать, извлекать/извлечь, отбивать/отбить;egy tárnát már \kifejtettek — уже выработали одну шахту;
4. átv. (vmely képességet, tevékenységet stby.) развивать/развить, развёртывать/развернуть, проявлять/проявить, вести, проводить/провести;\kifejti erőit — развёртывать силы; szól. расправить крылья; vmely munkát/tevékenységet fejt ki — развёртывать работу; propagandát fejt ki — развёртывать v. вести пропаганду; nagy sebességet fejt ki — развивать большую скорость; vmely tevékenységet fejt ki npo — являть активность; élénk tevékenységet fejt ki — развивать большую активность; lázas tevékenységet fejt ki — развёртывать кипучую работу; tudományos tevékenységet fejt ki — развёртывать научную работу;ellenállást fejt ki — оказывать/оказать сопротивление;
5. átv., vál. (előad, részletez) развивать/развить, развёртывать/ развернуть; (подробно) излагать/изложить; проводить/провести; (megmagyaráz) объяснить/объяснить;\kifejti érveit/érvelését — изложить свой доводы; развёртывать свою аргументацию; \kifejt vmely gondolatot — развить v. проводить мысль/идею; \kifejti az okokat — излагать причины; \kifejti véleményét — излагать своё мнение; fejtse ki mindezt előtte — изложите ему всё это\kifejti álláspontját — изложить свой точку зрения;
См. также в других словарях:
вести — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я веду, ты ведёшь, он/она/оно ведёт, мы ведём, вы ведёте, они ведут, веди, ведите, вёл, вела, вело, вели, ведущий, ведомый, ведший, ведя; сущ., с. ведение … Толковый словарь Дмитриева
вести — веду, ведёшь; вёл, вела, ло; ведущий; ведший; ведомый; дом, а, о; ведя; нсв. 1. (св. привести). кого. Идя вместе, направлять движение, помогать или заставлять идти с собой; сопровождать. В. сына за руку. В. коня под уздцы. В. хулигана в милицию.… … Энциклопедический словарь
вести́ — веду, ведёшь; прош. вёл, вела, ло; прич. наст. ведущий; прич. прош. ведший; прич. страд. наст. ведомый; деепр. ведя; несов. 1. перех. Идя вместе, направлять движение, помогать идти. И шествуя важно, в спокойствии чинном, Лошадку ведет под уздцы… … Малый академический словарь
вести — веду/, ведёшь; вёл, вела/, ло/; веду/щий; ве/дший; ведо/мый; до/м, а, о; ведя/; нсв. см. тж. вестись, ведение 1) (св. привести) кого Идя вместе, направлять движение, помогать или заставлять идти с собой; сопровождать … Словарь многих выражений
Рахимджан Атаев — Отаули (Рахимджан Атаев) (род. 1949, с. Чипан Туркестанский район, Чимкентская область, Казахская ССР) известный писатель Узбекистана, переводчик, публицист и критик, активно занимающийся творчеством в годы независимости Узбекистана. Содержание 1 … Википедия
Финк, Лев Матвеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Финк. Лев Матвеевич Финк Дата рождения … Википедия
Зверев, Максим Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зверев. Максим Дмитриевич Зверев Дата рождения: 29 октября 1896(1896 10 29) Место рождения: Барнаул … Википедия
Мозгалевский, Николай Осипович — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мозгалевский … Википедия
Власов, Василий Захарович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Власов. Василий Захарович Власов Дата рождения: 11 (24) февраля 1906(1906 02 24) Место рождения: Кареево, Российская империя Дата смерти … Википедия
Щербаков, Василий Кузьмич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Щербаков … Википедия
ПАСТЕРОВСКИЕ СТАНЦИИ — ПАСТЕРОВСКИЕ СТАНЦИИ, ПУНКТЫ,сан. профилактические учреждения, в задачи которых входит а) производство прививок против бешенства; б) консультация по вопросам профилактики бешенства; в) научная разработка вопросов, к рые связаны с бешенством; г)… … Большая медицинская энциклопедия